《一夜風流》開懷百年的浪漫喜劇

On July 10, 2016 by Chief

It Happened One Night 一夜風流

在愛情的公路上搭便車渡蜜月!
(Hitchhiking down the highway of love on a honeymoon)

Frank Capra 第 23 部導演作品,根據 1933 年短篇小說《Night Bus》改編的《一夜風流》,是今年目前為止讓我看得最開懷、最喜歡的喜劇片。它不僅是脫線喜劇、公路電影等類型鼻祖,是奧斯卡史上唯三部大滿貫的作品之一,也是當年讓哥倫比亞從二流製片公司翻身為一線大廠的金(驚)雞母。

※ 奧斯卡大滿貫意指一口氣掃下最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角及最佳女主角等五大重要獎項的電影。《一夜風流》的這項紀錄直到 40 年後才被《飛越杜鵑窩》給趕上,另一部同樣打出大滿貫的作品則是 1991 年的《沉默的羔羊》。

It Happened One Night / 1934 / USA
Director / Frank Capra
Writers / Robert Riskin, Samuel Hopkins Adams (short story)
Stars / Clark Gable, Claudette Colbert, Walter Connolly


奧斯卡常勝軍 Capra 的很多作品關注經濟大蕭條後一連串的反思反問,這部開創浪漫脫線喜劇類型的《一夜風流》亦不例外;嬌生慣養富家女為愛奔走天涯,倜儻風流、不屑拜金主義的平民記者為了獨家新聞出手相救,看天差地別的兩人,以諧謔幽默的對白一路打吵鬧弄、反唇相譏,再串以數個原創爆笑喬段,包括屁股頭條、甜甜圈泡咖啡教學、水管工女兒魚目混珠、耶利哥牆、男人脫衣法、美腿攔車……等,甚至因為 Peter 襯衫底下沒穿內衣,造成當時內衣滯銷的戲外趣事,都是影迷百看不厭的經典,百論不膩的話題。編劇 Robert Riskin 不僅以此片拿下奧斯卡最佳改編劇本殊榮,也替後世愛情喜劇片建立精良的模板格式,為創作人的畫布灌溉源源不絕的靈感,直至今日。

Capra 電影中刻寫角色和兜戲的手法一直是令人傾心的元素,導演作品的題材雖總不離老生常談,但也就因老生常談,才更能不斷咀嚼出影人們編織技術的高明趣味。Peter 和 Ellie 渡度漫漫乘車日,睡在草堆上啃生蘿蔔,下雨的夜晚以一條布簾拉開男女對立的話題、階級觀念的偏頗,又在偶爾慢下來的片刻交換無法忘懷的人生片刻,才知已經不能沒有彼此。放浪不羈的 Peter 還是渴望平凡愛情,當他感性描想太平洋小島上那交融的月光與海潮,生活備受掌制的 Ellie 似乎在 Peter 身上找到一輩子的救贖,此刻心中的悸動,已比眼畔的淚光還閃耀激動——我能愛他嗎?他會要我嗎?那說好的婚約又怎能反悔?簡直是笑話一場啊。隨著口袋裡的鈔票越來越少,旅館一間比一間破爛,電影步步揭露主人翁剛強外表下深層柔軟的嚮往,叫觀眾不小心也心疼起角色生命中的缺憾,又內心的糾結伴隨外力阻擋,劇情節節攀升兜轉,直致最後一刻圓滿落幕,才叫人鬆下一口氣且暢快地為他們的達陣喝采。想起司機高唱的那句「在愛情的公路上搭便車渡蜜月」還真切合劇路,過程中兩人為了某種目的互搭彼此便車,不知不覺走上一條愛情快速道路,培養出的濃情蜜意也替未來的蜜月鋪路。

同樣有趣的是,這樣一支備受歡迎的劇本在上映前卻不為製片公司高層看好,當時許多大牌演員無意接演,就連最後定案的男女主角 Clark Gable 及 Claudette Colbert 也是百般不願。Gable 被大公司米高梅「懲罰」,租借給二流製片哥倫比亞,想當然滿是無奈,Colbert 則是為了雙倍的片酬才勉為其難接演,其唾棄本片的程度之深,甚至未出席當屆奧斯卡頒獎典禮,而是直到得知獲獎的那一刻,才趕至現場取貨。而今來看,當時人們對本片的輕視似乎有些顯得荒謬無理。

欣賞《一夜風流》的這個夜晚,我再一次地承服於 Capra 那化通俗為不俗、化陳朽為不朽的人間魔法。
.
.
IMDb 8.2
Rotten Tomatoes 98
My Rating 9


Related Posts /

Say Somthing /