《秋水伊人》給癡人的分手信

On March 9, 2016 by Chief

秋水伊人+法國電影+Catherine Deneuve+Jacques Demy

法國第一部彩色歌舞片,新浪潮名導 Jacques Demy 捧紅一代美女 Catherine Deneuve 的成名作,重擊當年世界影壇,榮摘坎城影展最高榮譽,並奧斯卡最佳外語片、最佳劇本、最佳音樂、最佳作曲、最佳歌曲等五大提名。

The Umbrellas of Cherbourg / 1964 / France
Director & Writer / Jacques Demy
Stars / Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo


老片中所蘊藏的豐富創意,再次將我撂倒在地。欣賞《秋水伊人》是一次妙趣深刻的經驗。首先,「無話不歌」的形式徹底顛覆傳統歌舞片:片中所有台詞——包括打招呼、閒聊、買東西、吵架等每句話——都以歌聲取代。賞片之初相當不習慣,唱來唱去的詩情畫意叫我難以快速融入,甚至覺得片中角色有些滑稽;好在 Jacques Demy 是一位聰明絕頂的導演,擁有高明的調度能力和執導技術,領人在穿越五顏六色的愛情故事後,漸漸臣服於電影的中心思想。

除了轉換對白為樂句,劇本剪裁別出新意,俐落好看。Jacques Demy 毫無顧忌地大肆渲染愛的粉紅色,所有愛得死去活來的台詞輪番上陣,就算斷腸斷到天涯海角,還是不厭其煩地再說最後一次「Je t’aime」(法文,我愛你)。然你若說,這般濫情故事觀眾大概不買單,那就大錯特錯;絢麗的包裝底下,裝載的是出奇冷靜的批判,甚至誠實到無情的地步,剖析現實的一股狠勁,成就叫好又叫坐、通俗卻不庸俗的愛情片。Jacques Demy 非常清楚電影要傳達什麼感受,並藉由精準的氛圍營造,鋪成引發特定情緒必要的條件。電影靈巧之處在於這些條件的配置不多不少,點到即止,幾些關鍵轉折皆安靜巧妙的被埋入每個場景的潛文本中;以至我們雖只看到事件的結果,卻能完全明白主人翁之所以如此選擇的邏輯。那由熱烈轉為冷肅的心境,不消多言而能隱隱振動觀者心弦,又將觀眾交與樂曲寬厚的擁抱,理想與現實之間的冷暖痛楚,餘韻綿長,你我各自經驗。

電影美學的再造無疑是《秋水伊人》亮眼的商標,大膽脫俗的原色應用不斷衝擊觀者的視網膜,景物與人物,色塊與形狀,各種複雜卻好看的安排,無一不驗證電影無可取代的地位。再窺 Catherine Deneuve 在片中飾演的角色,一下為愛高歌一下為情所困,清新燦爛也嬌柔冷豔,叫人憐愛。而 Deneuve 也因著本片一炮而紅,一路奪下法國公認第一氣質美女的寶座。

「別傻了,為愛殉情是電影中才會發生的情節。」Jacques Demy 中肯的告訴你,就算是電影也未必能白頭到老,何況真實人生。《秋水伊人》就像一封分手短信,沒有矯情的解釋或場面話,只一句「那就這樣吧」的瀟灑無奈,與彼時清純的痴心夢想,永遠訣別,一如片頭流轉的行人雨傘,短暫相遇後旋即錯身。而曾經傾倒的愛意與誓言,則化為歌曲〈I Will Wait For You〉的養分,不僅悠悠牽動影迷心神,更成為眾家名人翻唱的經典紅曲,傳世至今,是電影最憂傷也最淒楚的註腳。
.
.
IMDb 7.8
Rotten Tomatoes 98
My Rating 7.5


Say Somthing /