25 件《神鬼傳奇》冷知識

On October 14, 2015 by Chief


※ 全文譯自 IMDb 的 trivia 單元 ※


01. 布蘭登.費雪(Brendan Fraser)在拍吊死那場戲時,曾因繩索太緊而窒息昏倒。

http://i2.wp.com/lh6.googleusercontent.com/-TCpsD5p0xIs/Vh4KV1WhFtI/AAAAAAAASR4/3Vb39HJ8pOM/w1117-h471-no/the%2Bmummy%2Btrivia%2B%25287%2529.jpg?resize=1117%2C471&ssl=1

02. 最開場製作木乃伊的場景嚇到飾演 Imhotep 的阿諾.凡斯洛(Arnold Vosloo)。在那場戲中,他被繃帶包裹長達 4 小時。

1999 the mummy trivia

03. Beni 那句台詞「Think of my children!」是演員凱文.歐康納(Kevin J. O’Connor)的即興演出。

1999 the mummy trivia

04. 那場蝗蟲來襲的戲,大部分都是以電腦後製蝗蟲,但仍有幾隻蝗蟲是真的。劇組在拍攝前把蝗蟲放在冰箱,減緩牠們的動作以便拍攝。強納生.海德(Jonathan Hyde)這個鏡頭重拍了很多次,因為海德一直沒辦法保持臉面朝前不動。

(▼ 要保持不動也太困難了:「What have we done…」)

1999 the mummy trivia

05. 飾演 Jonathan 的約翰.漢那(John Hannah)曾在拍攝期間扭傷手腕,以致在最後的幾幕中他必須戴著護腕演出。

(▼ 當時就在想怎麼突然纏了一塊布)

1999 the mummy trivia

06. O’Connell 曾把 Beni  甩出船外,但拍攝時其實是歐康納自己跳高,讓動作看起來是被丟出去的。

1999 the mummy trivia

07. 圖書館倒櫃那場戲是 one take,如果第一次拍攝時出了一丁點差錯,劇組就得花一整天的時間把櫃子和書本歸位重拍。

1999 the mummy trivia

08. O’Connell 最後拯救 Evelyn 的那場戲,其實是費雪對著空氣打看不到的木乃伊。費雪非常仔細地排練打鬥動作,之後再由電腦配合他的動作,合成木乃伊。

(▼ 這場戲拍得相當精彩,百看不厭)

1999 the mummy trivia1999 the mummy trivia

09. Imhotep 和他的信徒包圍主角們的地方,實際上是一個 13 世紀的墓穴入口。劇組在入口前方挖了一個人孔蓋,當作角色逃生的管道。洞口下方有一塊大軟墊,以防演員跳下來的時候受傷。

http://i2.wp.com/lh4.googleusercontent.com/-rbDTSGHxL4s/Vh4KYsMRZJI/AAAAAAAASSE/s-6fJ86T4eI/w1117-h471-no/the%2Bmummy%2Btrivia%2B%25288%2529.jpg?resize=1117%2C471&ssl=1

10. 工作人員把乾燥狗食漆成白色,由上而下灑在街上,模擬下冰雹的場景。

1999 the mummy trivia

11. 在拍攝沙漠中的槍戰戲時,劇組未先預料到,強大的風沙會將槍枝堵塞,導致無法使用,因此最後所有的砲火效果都是交給特效公司光影魔幻工業(Industrial Light & Magic)來完成。

1999 the mummy trivia

12. 電影中的開羅場景實際上是在摩洛哥的馬拉喀什(Marrakesh)拍攝。由於在那地的拍攝成本相當高,演員被要求不要走晃太遠,以免迷路脫隊耗費時間。

13. 由於高達 50 度的沙漠氣候,醫護組在拍攝期間隨時跟緊待命,提供劇組和演員特製的水分補充液,以防缺水或昏厥。

14. 開場的口白原本設定由 Imhotep 擔任,但導演史蒂芬.桑莫斯(Stephen Sommers) 後來想到  Imhotep 這個角色根本就不會講英文,所以最後改由陵墓守衛隊長 Ardeth Bay 來執行。

15. 派翠西.薇拉絲奎茲(Patricia Velasquez,飾演 Anck Su Namun)的造型共花了 14 個小時進行人體彩繪,她全身上下只穿了纏腰帶和少數的珠寶裝飾。

(▼ Anck Su Namun 的妝容與造形真的非常好看,帶有一種古老的美豔貴氣,再搭配她堅毅果敢的性格,戲份雖少,卻讓觀眾眼睛為之一亮,印象極深,並可迅速理解 Imhotep 之所以為她傾倒的原因)

1999 the mummy trivia

16. 守衛隊長身上的刺青原本理應是從頭到腳包覆,但導演桑莫斯後來認為歐迪.費爾(Oded Fehr)實在是太帥了,面部被刺青遮住太可惜,所以最後隊長臉上只出現幾個比較簡單的圖樣。

1999 the mummy trivia

17. 在原始劇本中,守衛隊長會在戰鬥中掛掉,但導演後來認為這個角色的英雄氣場太強大,這點小亂鬥應該傷不了他,所以觀眾在最後一幕又見到隊長了。

18. 關於聖甲蟲百年不死的原因,在原始劇本中有更好的解釋:大祭司 Imhotep 在被下咒的同時,與他一起埋葬的聖甲蟲也同受詛咒,蟲吃亡者,亡者吃蟲,兩者相依,百年不死。

(▼ 一隻聖甲蟲爬進 Imhotep 的嘴裡,瞬間被吃盡)

1999 the mummy trivia

19. 古埃及法老圖坦卡門(Tutankhamun)的墳墓在 1922 年被發現,當時主導掘墓的是英國埃及學家喬治.赫伯特伯爵(George Herbert, 5th Earl of Carnarvon)。本片女主角的名字就是取自伯爵的女兒 Evelyn Carnarvon。

(▼ Evelyn 曾告訴 O’Connell,他的父親是「非常、非常著名的探險家」,因此推測在原始劇本中,女主角及其兄被設定為伯爵的子女)

1999 the mummy trivia

20. 在歷史中確實有「Imhotep」這號人物。他是古埃及的法老御醫和大臣,亦是發明金字塔的建築設計師,受到法老重用。Imhotep 的名聲之大,甚至被後世尊為神。他的名字被刻在法老雕像的基座上。

21. 導演桑莫斯曾透露,當電影上映後,他馬上接到環球的電話,並告訴他:「We need another one.」

22. 2004 年,環球主題樂園啟動新遊樂設施:室內雲霄飛車「木乃伊的復仇」(Revenge of the Mummy)。這項設施實在是太夯,開放當年遊客願意為此排隊排上幾個小時。

(▼ 為了消磨等待的難耐,當隊伍往前移動的時候,隊伍中的影迷還會反覆唸誦「Im-ho-tep、Im-ho-tep、Im-ho-tep」,模仿電影中 Imhotep 的信徒)

1999 the mummy trivia

23. Tom Cruise、Brad Pitt、Matt Damon、Ben Affleck、Leonardo DiCaprio、Chris O’Donnell、Matthew McConaughey、Sylvester Stallone 等人都曾是 O’Connell 的考慮人選。

(▼ 劇組最後相中費雪在《森林泰山》中的演出,費雪無疑是出色的選角)

1999 the mummy trivia

24. 李奧那多.迪卡皮歐(Leonardo DiCaprio)曾透露他相當喜愛本片的劇本,並希望能參與演出;然而,他當時已經接下《海灘》的合約,無法配合《神鬼傳奇》。迪卡皮歐曾向製片提議能否延遲拍攝《海灘》,但遭到婉拒。

25. 導演桑莫斯在看過瑞秋.懷茲(Rachel Weisz)在《大地的女孩》中的演出後,便打定主意由她來飾演女主角 Evelyn。

(▼ 《大地的女孩》,1998,David Leland)

1999 the mummy trivia


 

Related Posts /

Say Somthing /