25 件《不可能的任務:失控國度》冷知識

On September 16, 2015 by Chief


不想濫用「讓你的 OOXX 更好看」之類的話,但不得不承認,在讀完所有 trivia 後,我的《不可能的任務:失控國度》確實有變更好看(不論是對劇情的理解,或是情感上的延續)。


※ 全文譯自 IMDb 的 trivia 單元 ※

01. 阿湯哥曾在專訪中提到,當初是他自己提議要親演掛在飛機外的那場戲,然而這個提議受到劇組反對。他說,做為一名飛行員,他十分渴望能感受風在機身外呼嘯而過的感覺。

另外,要阿湯哥在高速中保持眼睛睜開也是拍攝的一大難題;於是劇組為他打造一副特製的,可以包覆整顆眼球的隱形眼鏡。這場戲總共拍了 8 次。導演克里斯多夫麥奎瑞非常擔心阿湯哥可能會出現突發的恐慌,但阿湯哥一再保證,他絕對不會放棄直到拍攝完成。

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia.
02. 在拍攝那場潘飛機的戲時,阿湯哥曾被一顆礫石擊中,他說,被打到的力道很強,當時他很確信自己受傷了,直到拍攝結束後都不敢檢查傷口,很幸運地,最後發現那顆礫石只是卡在衣服的某處,阿湯哥很訝異,石頭比想像中小得多,力道卻如此之大。

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

.
03. 派拉蒙和歐洲空中巴士集團(Airbus)合作,借用他們的新一代軍用運輸機 A400M 進行拍攝(兼行銷)。該場戲的拍攝地點在英國皇家空軍基地(Royal Air Force Wittering)。

04. 阿湯哥在專訪中提到,攀飛機那戲所穿的藍色西裝,正是在對經典名作《北西北》中的飛機場景致敬(該片演員卡萊葛倫當時就是穿著類似顏色的西裝)。

(▼ 《北西北》,1959,希區考克)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia.
05. 阿湯哥和賽門佩格所有的開車特技全都是由他們自行完成的。當時,動作指導告訴佩格,阿湯哥將會親自完成所有飛車特技,因為他們找不到比他技術更好的人選了。

06. 電影中有個片段是 Ilsa 停下來把腳上的高跟鞋脫掉,編導對劇情真實性的拿捏被部份評論拿出來討論。前陣子才上映的《侏儸紀世界》中,女主角因為穿著高跟鞋逃避恐龍之特技飽受各方抨擊,也成為話題亮點。片方原本有意將 Ilsa 脫掉高跟鞋的片段剪進預告裡,但被阿湯哥和麥奎瑞拒絕,他們認為,他們設計這個喬段的用意並不是為了在別人的傷口上撒鹽。

(▼ 《侏儸紀世界》,2015,柯林崔佛洛)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

07. 當 Ethan 和 Ilsa 在車站說話時,Ilsa 提議他們一起逃走,因為世界上永遠都會存在強大的反派需要去阻止。這個喬段是呼應《不可能的任務 3》中,Ethan 的長官特工 John Musgrave 的台詞,當時他告訴 Ethan,惡棍就像雜草一樣,就算今天清除了,明天就會再長出更多,永無止盡。

(▼ John Musgrave 由比利庫達普飾演)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

.
08. 片中使用了著名歌劇《杜蘭朵公主》中的名曲《公主徹夜未眠》,在歌劇中,這首樂曲也同樣被用在暗殺場景。

(題外,2007 年,英國選秀節目被手機業務員 Paul Potts 曾靠著演唱《公主徹夜未眠》一曲一夜爆紅,被知名唱片公司簽下,發行專輯,衝上金曲榜首。以下是他當時的演唱 ▼)

.
09.那台水底終端電腦的編號是 108,這組數字經常出現在「壞機器人製片公司」旗下的作品中。最出名的例子大概是出現在影集《Lost 檔案》,它是一串數列(4、8、15、16、23、42)的總和。

10.英國首相啟動辛迪加的密碼,是取自諾貝爾小說詩人魯德亞德吉卜林的知名短詩《如果》。以下是全文翻譯:

如果周遭的人們毫無理性,向你責難,而你仍能保持寧靜的心;
如果眾人都對你懷疑,而你仍能卓然自信,並且思考他們懷疑的原因;
如果你能期待,而不為期待所疲憊,或為人欺騙,而不自欺騙人;
為人疾恨,而不生怨恨之心,既不作鄉愿,亦不賣弄聰明;

如果你有夢想,而不為夢想所主宰;
如果你能思考,卻非思而不行;
如果不論成功失敗,都能保持同一意態;
如果你能忍受別人歪曲你所說的真相;
或者眼見一生心血付諸東流,仍能拾起舊工具堅忍重建;
如果你敢以累積的勝利,作孤注一擲,
失敗,從頭再來,一聲不提起你的損失;

如果你的心智和筋骨,早已喪失,而仍能由你強制運用,
本來你已一無所有,而你仍繼續努力,因為你尚有「堅持啊」的意志;
如果你能與流俗言,仍保持美德,與權貴行,而不失本色;
如果你不為友所溺,不為敵所害,為眾人所信任,又不名過其實;
如果你能在這無情的歲月裏,盡你每一秒最大的努力,
那麼這個世界的一切都將屬於你,
而且,你將成為一個真正的男子漢,孩子!

11. 製片原本希望第四集《不可能的任務:鬼影行動》的導演布萊德柏德能執導第五集,但柏德為了拍攝《明日世界》而拒絕了。後來阿湯哥找來之前曾經合作過的克里斯多夫麥奎瑞執導本片。

12. 這是阿湯哥第四次和麥奎瑞合作。麥奎瑞曾替阿湯哥的《行動代號:華爾奇麗雅》及《明日邊界》寫劇本,也擔任《神隱任務》的導演。

13. 阿湯哥當初有興趣主演《紳士密令》中 Napoleon Solo 這個角色,但後來為了投入製作本片而推絕。

(▼ Solo 後來由亨利卡維爾擔任演出/《紳士密令》,2015,蓋瑞奇)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

14. 兩位女演員寶拉巴頓及 Maggie Q 的角色原本都被排入第五集的劇本中,但由於拍攝時間關係,她們皆放棄演出本片。

(▼ 寶拉巴頓/Maggie Q)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia.
15. 班奈狄克康柏拜區原本是電影反派的第一人選。

16. 潔西卡崔絲坦原本是女主角的第一人選,但由於她不想花六個時間做體力訓練,因此婉拒了劇組。這是崔絲坦第二次推絕阿湯哥的電影(第一次是《遺落戰境》)。最後,劇組無異議通過讓第二人選蕾貝卡弗格森擔任女主角。阿湯哥和克里斯多夫麥奎瑞皆相當欣賞她在英國迷你電視劇《白皇后》中的表現。

(▼ 女主角第一人選潔西卡崔絲)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

(▼ 蕾貝卡弗格森在《白皇后》中的劇照)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

17. 本片標題「Rogue Nation」是出自好萊塢大廠派拉蒙和迪士尼之間的一場小衝突。就在派拉蒙發布電影片名時,迪士尼也釋出《星際大戰》最新一集的片名:Rogue One: A Star Wars Story。雙方後來達成協議,直到《不可能的任務:失控國度》上映之前,迪士尼同意不會進行任何《星際大戰》第七集的宣傳。

18. 除了在摩洛哥時 Brandt 和 Luther 開了一台 Land Rover Defender,片中所有的正派角色都是開 BMW,反派角色則是開 Audi、賓士或 Range Rover。

(▼ Land Rover Defender,相當有名氣的越野車款,經常出現在電影中)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

19. Benji 在辦公室玩的那款射擊遊戲是《最後一戰 5》(Halo 5: Guardians, 2015),此款遊戲預計在 2015 年 10 月上線。他戴的手錶則是 Tissot 的 T-Touch Expert Solar。

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

20. 在接近片尾的時候,觀眾可以看到一輛銀色的 Aston Martin DB5 停在建築物旁,是在向詹姆士龐德致意。Aston Martin DB5 是系列電影中龐德的專屬經典坐駕。

(▼ 龐德與 Aston Martin DB5/系列新作《007:惡魔四伏》將於 2015 年 11 月上映)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

.
※ 以下段落有雷 ※

.
21. 在歌劇院暗殺奧地利總理的喬段,是在向希區考克《擒凶記》中的刺殺戲致敬。那場暗殺有兩個重要元素:以音符作為行動記號,並且以遠距離射擊失準。

(▼ 《擒凶記》,1956,希區考克)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

.
22. 所有系列中,這是 Ethan 的小組隊員第一次被綁架。Ethan 堅持要救出 Benji,可以看作是他回報 Benji 曾在《不可能的任務 3》中冒著被革職的風險幫他救出被綁架的老婆。

(▼ 好喜歡 Benji 啊)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

.
23. Benji 被綁架時,身上綁了倒數計時炸彈,戴著耳機複誦 Solomon 的話。這個喬段是呼應美國影集《新世紀福爾摩斯》的第一季,當時,莫里亞蒂教授也是把人質捆在計時炸彈上並且讓它戴耳機。兩個場景恰好都是在倫敦。

(▼ 《新世紀福爾摩斯》,從 2010 播出至今已四季,最新一季預計 2016 上映)

Mission: Impossible - Rogue Nation trivia

24. 這是 MI 截至目前為止,惡棍唯一沒有被殺死的一集。

25. 這是 MI 系列目前為止唯一一部不是以 Ethan 作為畫面 ending 的一集。


 

Related Posts /

Say Somthing /