25 件《ID4:星際終結者》冷知識!

On June 19, 2016 by Chief

INndependence+Day+ID4星際終結者
趁著續集《ID4 星際重生》上映之前,以 25 件佐圖佐影的冷知識暖暖腸子,並紀錄幾個喜愛的片段。享用本篇時可搭配電影原聲帶,風味更佳:Independence Day OST

※ 全文節譯自 IMDb 的 Trivia 單元 ※


 

01.

《ID4:星際終結者》是 1996 年的票房冠軍,也是當年影史第二賣座、第二部在海外市場收穫收穫超過五億的電影,僅次於 1993 年的《侏羅紀公園》。本片也打破多項紀錄,包括「最快突破票房一億」(七天之內),以及「最快突破票房兩億」(二十天之內)。另外,電影也曾被恐怖電影製片/影評人 Steven Schneider 選入《有生之年非看不可的 101 部邪典電影》一書中。

▼ 左:《侏羅紀公園》,1993
右:《有生之年非看不可的 101 部邪典電影》(1001 Movies You Must See Before You Die)

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者

02.

導演 Roland Emmerich 及製片 Dean Devlin 為了拍攝《星際之門》(1994),研究了外星人的存在,進而想出 《ID4:星際終結者》的故事。媒體曾問 Emmerich,如果自己不相信外星人存在,又做何拍攝一部有關外星人的電影。Emmerich 答,他仍然著迷於外星人拜訪地球的故事,又反問記者:「當早上醒來,發現頭上停著一架寬 15 英里、面積覆蓋整座城市的太空船,你能想像那是怎樣的場景嗎?」語畢,Emmerich 轉向 Devlin 說:「我剛剛有了下一步電影的構想。」

Independence+Day+ID4星際終結者

03.

Devlin 和 Emmerich 在四個星期內就完成劇本。劇本星期四寄出,隔週週一他們就著手進入前置期,並在 72 天內完成拍攝,這對一部大製作來說是十分驚人的速度。

04.

在原本的劇情設定中,Russell Casse 是駕著自己的農用飛機、帶著導彈衝入最終戰役,因為軍方拒絕讓他擔任飛行員。後來試片時觀眾認為這段劇情太具喜劇效果,於是劇組又把整段重新拍過。

▼ Russell Casse 由 Randy Quaid 飾演。

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者

05.

根據劇組所描述的角色背景,Dr. Okun 這個角色在 60 年代曾被軍方聘用,由於他的研究工作屬於最高機密,所以被隔離在 51 區。這段背景雖未在電影中提及,但 Dr. Okun 的姓氏確實被命名為「Brackish」,意為不起眼的、惹人厭的。由於劇組和觀眾太喜歡 Dr. Okun 這個角色,Devlin  及飾演 Dr. Okun 的演員 Brent Spiner 表示 Okun 在第一集中並沒有死掉,只是陷入昏迷,也就是說 Dr. Okun 很有機會再次現身。

▼ Dr. Okun 被外星人攻擊後貌似身亡,但在後來的續集卡司名單上,我們再次見到了 Okun 的名字。

INndependence+Day+ID4星際終結者

▼ Dr. Okun 這個角色其實是參自 Emmerich 電影《星際之門》的視效總監 Jeffrey A. Okun。

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者

06.

導演希望外星人「看起來眼熟卻是原創」,Devlin 則希望外星人的入侵規模聲勢浩大,因為他不喜歡電影中的外星人總是以麥田圈之類的低調方式登場。

▼ 外星人的實際尺寸比電影裡更小,高約 2.4 公尺,並有 25 隻觸手 ,穿著一層「外衣」。設計師 Patrick Tatopoulos 刻意將外星人的外型設計成「一看就知道裡面裝不下一個人」,用意是為了不讓外星人看起來像是有人在裡面扮演。

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者Independence Day+Trivia+ID4星際終結者
▼ 25 隻觸手長在背後。
INndependence+Day+ID4星際終結者

07.

設計師使用 K-Y 潤滑劑製作外星人的簡易模型。由於猶他州沙漠嚴酷的高溫,潤滑液在短短幾分鐘內就蒸發,因此拍攝過程中必須不段替道具補上潤滑劑。 

08.

爆炸的白宮是一座 1:12 的模型,只為了被爆破而建造,且必須一鏡 OK。當啟動炸彈的時候,九台攝影機以不同速度的快門捕捉鏡頭。為了讓爆炸鏡頭看起來更壯觀、更慢速,其中就有一台攝影機以 12 倍快的速度拍攝,然後以正常速度播放,最後再讓特效團隊加入更多火焰和碎片。

▼ 徹底得令人疙瘩的白宮爆炸片段。

 

09.

為了節省開銷並打造逼真效果,劇組使用了更多實景鏡頭而非 CG 特效。例如:巨大外星人母艦周身的煙霧效果,運用攝影機的多重曝光。畫面的素材來自一缸水,他們在水中放入土塊,再拍攝水變混濁的過程。

▼ 外星飛船進入大氣層的片段,效果很不賴且非常壯觀。
INndependence+Day+ID4星際終結者
另外,為了製造從夜空中觀看休士頓的效果,劇組在紙上戳洞,然後在一個煙霧瀰漫的房間裡用燈光照射紙張,最後拍攝時再用殊燈光呈現整個佈景。

▼俯瞰夜空裡的休士頓城。

INndependence+Day+ID4星際終結者

 

10.

電影中使用了一架空中起重直升機(Sikorsky S-64),起重機上裝有排列的燈光。Devlin 說,當他們第一次測試起重直升機的時候,橘郡官方收到超過 150 通民眾來電通報有不明物體出現。

▼ 美國起重直升機 Sikorsky S-64 可載重十幾噸 。(source via)

INndependence+Day+ID4星際終結者

11.

美國軍方原本有意替電影提供人力、車輛和服裝等道具,但當他們得知片方拒絕刪除有關 51 區的情節後,便全數撤手。

12.

製片人希望能找到更多關於「小空軍戰機承受巨大衝擊」的真實素材,劇組便詢問以色列空軍是否願意提供相關圖像,得到了正面答覆(當然以色列刪減了機密片段)。

▼ 這些素材最後有效幫助 Emmerich 和 Devlin 編製電影的高潮片段。

 

13.

51 區控制中心裡的那台電腦,是由 1954 年軍用電腦 IBM AN/FSQ-7 的機件組成的。這台電腦是當年美軍為了抵禦蘇聯而建造的,是世界上最大且最重的計算機,整套電腦重達 6000 噸,幾乎能佔據一整座碉堡。退役後的計算機機件被分塊出售,通常會被電影電視製作公司買下。

▼ 片中 51 區裡的作戰電腦。

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者

除《ID4:星際終結者》外,這台電腦還曾出現在多部影視作品中。

▼ 科幻影集《時間隧道》(The Time Tunnel,1966)

Indipendence+Day+ID4星際終結者

▼ 《無敵金剛》(The Six Million Dollar Man,1966),據外電報導該劇將會翻拍成電影,並由 Mark Wahlberg 主演,預計 2017 年上映。

Indipendence+Day+ID4星際終結者 

14.

片中使用的那座飛機棚,正好就是美國傳奇商業大亨/飛行員 Howard Hughes 建造史上最大飛機的地方。

▼ 休斯 H-4 大力神(Spruce Goose),建於 40 年代。 (source via)

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者
而片中總統發表演說的那座老機棚,則曾在 50 年前停行過美軍 Enola Gay 戰鬥機,也就是在廣島投下「小男孩」原子彈的轟炸機。

▼ 背景就是 Enola Gay 的停機棚。

INndependence+Day+ID4星際終結者

▼ 1945 年 8 月 6 日於廣島投下原子彈的 Enola Gay 轟炸機,圖為機組成員的合照。(source via)

Indipendence+Day+ID4星際終結者

15.

飛行員發射導彈時說的術語是北大西洋公約組織(NATO)使用的通訊代碼。

INndependence+Day+ID4星際終結者

▼圖左:「Fox One」代表半自動雷達導引導彈,也就是 AIM-7 麻雀飛彈。(source via)
右上:「Fox Two」代表紅外線導引導彈,AIM-9 響尾蛇飛彈。(source via)
右下:「Fox Three」則是自動雷達導引導彈,AIM-120 先進中程空對空飛彈。(source via)

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者

16.

Emmerich 的註冊商標「44」出現在 Casse 的駕駛艙;電影中許多人的電視頻道也是轉到第 44 台;當外星人太空船墜毀時,則可以在船的側身看到 44。

▼ 在 Casse 的身後可以看見編號 440。

 

17.

Will Smith 拖著外星人穿越沙漠的那場戲,攝於猶他州大鹽湖附近的鹽漠。大鹽湖其實是一種俗稱「豐年蝦」的微型甲殼動物的棲息地,當牠們死去時,屍體會沉到湖底並腐爛,風一吹,就會帶來沈積百萬年的蝦臭。

▼ Smith 那句「What the hell is that smell?」原本並不在劇本裡,很顯然的,全劇組沒有一個人警告 Smith 「很蝦」這件事。

INndependence+Day+ID4星際終結者 

18.

卡司和劇組人員在拍外景時意外受到嚴重晒傷,許多人對這件事感到不滿,包括 Will Smith 在內。

▼ 猶他州的鹽漠,拍成了英雄歸來的經典鏡頭。

 

19.

Jeff Goldblum 飾演的 David 有暈機的毛病,而在先前參與過的作品中,Goldblum 也很巧的展現各種病徵,例如《太空先鋒》(1983)中的暈船、《變蠅人》(1983)中的動暈症,就連在《侏羅紀公園》(1993)裡,也能見到他抱著肚子略有不適的樣子。

▼ 手上拿著嘔吐袋的 David 隨後就跑了一趟廁所。

Independence+Day+ID4星際終結者

▼ 另外,當 David 想出打敗外星人的妙方時,他把手擱在額頭上,好像戴上一頂「思考帽」。這個動作是 Goldblum 自創的。

INndependence+Day+ID4星際終結者

20.

總統角色設定的外型是長得像 Richard Nixon 總統,並且一開始就是為 Kevin Spacey 打造的(Spacey 是 Devlin 從高中就認識的朋友)。但是後來福斯高層不同意讓 Spacey 擔任這個角色,因為他們堅稱他沒有成為巨星的潛質。

▼ 左:Kevin Spacey
中:美國 1969 – 1974 年的總統 Richard Nixon (source via)

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者

21.

為了能專心譜曲,作曲家 David Arnold 決定把自己關在旅館將近四個月,以杜絕鋪天蓋地的電影宣傳廣告;不幸的是,從旅館窗外還是能看到印有宣傳廣告的直升機飛過,Arnold 的壓力這下不僅沒有減輕,反而加劇。

▼ 左:作曲家 David Arnold,作品包括《007:皇家夜總會》、《我們撞到外星人》、《007:空降危機》
右:《ID4:星際終結者》原聲帶

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者

22.

包括本片在內,還有《桃色血案》(1959)、《光榮戰役》(1989)、《赤色風暴》(1995),是影史唯四部榮獲葛萊美最佳電影配樂獎,卻沒獲得奧斯卡提名的電影。

23.

受到真主黨施壓,本片在黎巴嫩遭到禁播,因為片中含有以色列及伊拉克士兵參戰,以及世界各地軍方與美國合作的情節。過去十幾年來,黎巴嫩基本上是抵制了所有關於色列的娛樂活動。

▼ 片中,美軍用摩斯密碼傳訊給世界各地的軍隊,告訴他們最新的反攻計畫。

INndependence+Day+ID4星際終結者

24.

福斯開了一支專線讓觀眾可以打電話進來發表他們對電影的評論,片方錄下這些評論片段並應用於後期的電視廣告中。 

25.

電影上映一個月後,珠寶設計師及行銷顧問指出,海豚珠寶的詢問度高升,因為電影裡的 Jasmine 就是戴著海豚的耳環和項鍊。

INndependence+Day+ID4星際終結者

▼ Steven 送給 Jasmine 的金色海豚婚戒,有網友甚至把「送海豚戒指」奉為求婚交戰守則之一。(source via)

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者
.

.
※ 最後紀錄幾個有意思的小喬段:

▼ 電影開頭 David 告誡老爸吸煙不健康,而片末當 Steven 找不到重要的慶祝雪茄,David 老爸遞給他最後的兩隻雪茄,Steven 說:「You are my liv saver.」;再到最後,David 和 Steven 被困在外星人母艦裡,悠哉享受「可能是」人生最後一根煙,David 說:「我還以為我會死於肺癌。」

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者
▼ David 的開機畫面致敬了《2001 太空漫遊》裡的超智慧電腦 HAL,連電腦的聲帶都與 HAL 如出一轍。

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者
▼ Steven 熱愛飛行且技術極優,渴望進入 NASA 卻一直沒能入選。片末,他自告奮勇要駕駛外星人太空船,執行高風險的種植病毒任務,當他飛入宇宙看見美麗星空時,他說:「I’ve been waiting this for my whole life.」

Independence Day+Trivia+ID4星際終結者
2016 最值得期待的科幻電影之一《ID4:星際終結者》續集《ID4 星際重生》,6 月 22 日將在台上映。


Related Posts /

Say Somthing /